trabalho de AP a matar-nos a todos.